0
00:00:01,450 --> 00:00:04,450
1
00:00:01,030 --> 00:00:05,363
একটি NIKKATSU উত্পাদন
2
00:00:09,589 --> 00:00:11,804
আব� সাদা নামে একজন মহিলা
3
00:00:12,045 --> 00:00:12,918
20শে মে
4
00:00:13,810 --> 00:00:16,648
যখন আমাকে গ্রেফতার করা হয়
টোকিও শহরের কেন্দ্রস্থলে
5
00:00:17,456 --> 00:00:20,218
আমি একটি উপনাম ব্যবহার করছিলাম - নাও ওওয়াদা
6
00:00:21,525 --> 00:00:23,740
আমি অনেক উপনাম ব্যবহার করছিলাম
7
00:00:24,250 --> 00:00:26,203
আমি তাদের সব মনে করতে পারি না
8
00:00:27,166 --> 00:00:29,043
মিয়াকো, হারুকো
9
00:00:29,431 --> 00:00:33,382
শিজুকা, সোনোমারু,
সাদাকো, হারু, ওকারু
10
00:00:34,497 --> 00:00:37,138
ইকুয়ো, ইশি টোকি, ইয়োশি নোবুকো
11
00:00:37,490 --> 00:00:38,593
ইয়োশি মাসাকো
12
00:00:39,409 --> 00:00:40,588
তানাকা কাজুয়ো
13
00:00:40,791 --> 00:00:41,893
তানাকা কায়ো
14
00:00:42,096 --> 00:00:43,012
কুরাকো কায়ো
15
00:00:44,322 --> 00:00:45,664
... আমার সমস্ত উপনাম
16
00:00:46,241 --> 00:00:48,500
যখন আমি কিচির দোকানে কাজ করতাম...
17
00:00:48,697 --> 00:00:49,920
আমাকে বলা হত কায়ো
18
00:00:50,923 --> 00:00:52,298
তিনি মারা যাওয়ার পর...
19
00:00:53,878 --> 00:00:56,443
আমি আমার আসল নাম - আব� সাদাতে ফিরে এসেছি
20
00:00:57,102 --> 00:00:58,630
SADA
21
00:01:00,441 --> 00:01:02,275
সাদা এবং কিচি
22
00:01:03,665 --> 00:01:06,154
সাদা এবং কিচি একা
23
00:01:07,541 --> 00:01:10,455
ডাইনি সাদা গ্রেফতার!
24
00:01:35,021 --> 00:01:36,396
তুমি আমাকে কঙ্কালে পরিণত করছ
25
00:01:36,595 --> 00:01:38,276
এভাবে চলতে থাকলে...
26
00:01:40,010 --> 00:01:43,569
মানুষ ভাববে আমরা অভিবাসী
27
00:01:44,194 --> 00:01:46,409
সরাই থেকে সরাইখানায় ঘুরে বেড়ান
28
00:02:02,386 --> 00:02:04,262
SADA
29
00:02:34,356 --> 00:02:35,883
যাই হোক না কেন আমাদের
30
00:02:39,652 --> 00:02:40,601
আমি পাত্তা দিই না
31
00:02:49,017 --> 00:02:50,621
সবচেয়ে খারাপ জিনিস কি?
32
00:02:52,432 --> 00:02:53,775
শুধু মৃত্যু...
33
00:03:18,607 --> 00:03:19,949
ওস্তাদ
34
00:03:21,102 --> 00:03:22,051
কিচি
35
00:03:23,520 --> 00:03:24,393
ডার্লিং
36
00:03:26,743 --> 00:03:28,468
আপনি খুব সুন্দর
37
00:03:33,153 --> 00:03:35,609
আমার পরিচিত সেরা মানুষ
38
00:03:51,920 --> 00:03:53,219
কামড় দাও
39
00:03:55,912 --> 00:03:57,090
আরও
40
00:04:01,055 --> 00:04:02,157
কঠিনতর !
41
00:04:03,511 --> 00:04:04,231
আরো!
42
00:04:16,138 --> 00:04:17,709
আমি তোমাকে কখনো যেতে দেব না
43
00:04:21,319 --> 00:04:23,382
তুমি কি আমার জন্য তাদের ছেড়ে দেবে?
44
00:04:24,389 --> 00:04:25,492
তোমার স্ত্রী...
45
00:04:27,575 --> 00:04:28,873
তোমার দোকান...
46
00:04:29,954 --> 00:04:31,406
আপনার সন্তানরাও?
47
00:06:15,690 --> 00:06:18,178
তুমি চাইলে আমি জাহান্নামে যাবো
48
00:06:19,604 --> 00:06:20,324
কায়ো
49
00:06:21,139 --> 00:06:23,781
আমি তোমার মত একজন মহিলাকে চিনতে পারিনি
50
00:07:06,926 --> 00:07:07,842
ওস্তাদ !
51
00:07:13,259 --> 00:07:14,710
কি ঠান্ডা হাত!
52
00:07:17,097 --> 00:07:18,853
আমি তোমার জন্য পাগল
53
00:08:05,224 --> 00:08:08,215
তুমি দেরি করেছ!
চারপাশে খেলা হয়েছে?
54
00:08:14,243 --> 00:08:16,154
করবেন না। তারা আমাদের কথা শুনবে
55
00:08:16,585 --> 00:08:17,807
আমি পাত্তা দিই না
56
00:08:18,504 --> 00:08:19,726
বলুন
57
00:08:20,384 --> 00:08:22,294
আপনি কি আপনার স্ত্রীকে দেখতে গেছেন...
58
00:08:22,648 --> 00:08:24,559
আপনি একটি চুল কাটা পরে?
59
00:08:27,292 --> 00:08:27,827
অপেক্ষা করুন
60
00:08:29,442 --> 00:08:29,976
অপেক্ষা করুন!
61
00:08:31,092 --> 00:08:31,703
ধর!
62
00:08:42,990 --> 00:08:45,631
এটা বন্ধ করুন।
তোমার কাছে এখনো ছুরি আছে, তাহলে?
63
00:08:45,945 --> 00:08:48,739
আমি এটা লুকিয়ে রেখেছিলাম যাতে দাসী খুঁজে না পায়
64
00:08:51,126 --> 00:08:54,652
আরে! তুমি কি জানো না আমি কে?
65
00:08:55,041 --> 00:08:58,795
আমি কোইমা,
Yoshiwara সবচেয়ে জনপ্রিয় গেইশা
66
00:09:03,254 --> 00:09:05,240
সবাই ভালো করে দেখে নিন
67
00:09:05,672 --> 00:09:07,702
আমি এমনকি আমার লোকের জন্য এটি করব
68
00:09:21,024 --> 00:09:23,316
এমন দৃশ্য দেখলাম
একবার একটি নাটকে
69
00:09:24,247 --> 00:09:26,660
আমি সবসময় এটা নিজে করতে চেয়েছিলাম
70
00:09:28,009 --> 00:09:31,917
আপনি আরো নাটকীয় হতে হবে.
আপনি একটি বাস্তব তলোয়ার ব্যবহার করা উচিত
71
00:09:33,075 --> 00:09:34,450
এটা দিয়ে আপনি মারতে পারেননি
72
00:09:36,183 --> 00:09:38,640
আমি পারতাম। এটা খুব ধারালো
73
00:09:52,303 --> 00:09:53,328
এটা বন্ধ করুন
74
00:10:03,471 --> 00:10:07,106
আমার রক্ত দিয়ে ছবি এঁকে,
নাটকের মত
75
00:10:23,927 --> 00:10:28,032
হয়তো তোমাকে মেরে ফেলব। সত্যিই
76
00:10:39,279 --> 00:10:40,960
আমি তোমার উইলি কেটে দেব
77
00:10:42,349 --> 00:10:44,532
তাহলে আপনি অন্য কাউকে ঠকাতে পারবেন না
78
00:10:59,006 --> 00:11:00,152
তুমি পাগল
79
00:11:12,746 --> 00:11:16,118
চাঁদ যদি আয়না হত
80
00:11:18,388 --> 00:11:22,601
এটি আপনার মুখকে প্রতিফলিত করবে
81
00:11:24,029 --> 00:11:28,362
তাই আমি প্রতি রাতে তোমাকে দেখতে পারতাম
82
00:11:29,863 --> 00:11:33,847
আমি আপনার সম্পর্কে এমনই অনুভব করি
83
00:11:35,467 --> 00:11:39,876
দয়া করে আমাকে ভুলে যেও না, প্রিয়তম
84
00:11:40,686 --> 00:11:44,976
আমাকে ভুলে যেও না
85
00:11:45,982 --> 00:11:49,966
আমি দিনরাত তোমার কথা ভাবি
86
00:11:50,703 --> 00:11:54,425
আমার হৃদয় সবসময় তোমার সাথে পূর্ণ হয়
87
00:11:55,270 --> 00:11:59,069
তোমার চিন্তা আমার শিরায় প্রবাহিত হয়
88
00:11:59,914 --> 00:12:03,090
আমি আপনার সম্পর্কে এমনই অনুভব করি
89
00:12:04,021 --> 00:12:07,743
দয়া করে আমাকে ভুলে যেও না, প্রিয়তম
90
00:12:07,974 --> 00:12:10,768
আমাকে ভুলে যেও না
91
00:12:21,867 --> 00:12:24,050
প্রকৃত প্রেমিকদের শুধু খাবার খাওয়া উচিত...
92
00:12:24,746 --> 00:12:27,430
যে তাদের দ্বারা স্পর্শ করা হয়েছে
যৌন অঙ্গ
93
00:12:28,584 --> 00:12:29,762
চল, তাহলে!
94
00:12:43,667 --> 00:12:44,430
আমি কিছু চাই
95
00:13:31,027 --> 00:13:32,860
আমি তোমাকে ঘুমাতে দেব না
96
00:13:34,481 --> 00:13:38,115
প্লিজ... আমি আর নিতে পারছি না
97
00:13:41,658 --> 00:13:42,956
হ্যাঁ, আপনি পারেন
98
00:14:05,914 --> 00:14:08,598
আপনি আমাকে সুড়সুড়ি দিচ্ছেন
99
00:14:14,664 --> 00:14:16,956
এটা বন্ধ করুন। এটা অনেক বেশি
100
00:14:18,694 --> 00:14:20,877
আমি তোমাকে বেঁধে রাখবো যাতে তুমি আমাকে স্পর্শ করতে না পারো
101
00:14:21,227 --> 00:14:22,253
ভাল. আমাকে বেঁধে দাও
102
00:14:32,434 --> 00:14:33,579
আরও শক্ত করে বেঁধে দিন
103
00:14:34,007 --> 00:14:34,956
এই মত?
104
00:14:37,730 --> 00:14:38,908
সেটাই ভালো
105
00:14:39,841 --> 00:14:40,911
আমি তোমাকে সুড়সুড়ি দেব
106
00:20:48,206 --> 00:20:48,926
কিচি...
107
00:20:50,509 --> 00:20:51,731
আবার ব্যাথা হয়
108
00:20:56,957 --> 00:20:58,943
সম্ভবত পেট ক্র্যাম্প
109
00:21:56,483 --> 00:21:59,201
সাদা এবং কিচি
110
00:22:02,509 --> 00:22:03,611
কোথায় যাচ্ছেন?
111
00:22:06,846 --> 00:22:08,111
পালিয়ে যাবেন না
112
00:22:09,571 --> 00:22:11,830
হয়তো আমি দরজা বন্ধ করব
113
00:24:06,820 --> 00:24:09,887
আমার নিজের সেই ছুরিটা লাগবে...
114
00:24:13,536 --> 00:24:15,904
তুমি গোসল করেছ
যখন তুমি ফিরে এলে
115
00:24:16,453 --> 00:24:18,254
আপনি একটি মানুষের সঙ্গে হয়েছে!
116
00:24:26,585 --> 00:24:29,346
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আমাদের বের করে দেওয়া হবে
117
00:24:29,886 --> 00:24:31,872
আমাকে কিছু অর্থ উপার্জন করতে হয়েছিল
118
00:24:32,419 --> 00:24:33,794
আপনি এটা কিভাবে পেয়েছেন?
119
00:24:33,992 --> 00:24:36,055
তুমি কি তাকে চুষে দিয়েছ?
120
00:24:53,451 --> 00:24:54,902
এটা এমন নয়
121
00:24:57,442 --> 00:24:59,319
তিনি একজন কাউন্সিলর
122
00:25:01,126 --> 00:25:03,037
একজন স্কুলের অধ্যক্ষও
123
00:25:05,617 --> 00:25:07,418
একজন ভদ্রলোক
124
00:25:08,495 --> 00:25:11,595
সে সত্যিই আমাকে ভালোবাসে
125
00:25:16,824 --> 00:25:19,313
কখনও কখনও আপনি খুব স্নেহশীল হয়
126
00:25:19,856 --> 00:25:21,732
শারীরিক প্রেম গৌণ
127
00:25:22,273 --> 00:25:25,297
এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যে হৃদয়
128
00:25:25,497 --> 00:25:27,603
আপনার মনকে প্রশিক্ষণ দিতে শিখুন
129
00:25:29,604 --> 00:25:33,206
তাহলে আপনি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন,
এমনকি একজন পুরুষের সাথে বিছানায়
130
00:25:35,399 --> 00:25:38,008
প্রেমে পড়লে বল
কারো সাথে
131
00:25:38,623 --> 00:25:41,843
সে যদি ভালো মানুষ হয়,
আমি তোমাকে তাকে বিয়ে করতে সাহায্য করব
132
00:25:42,384 --> 00:25:44,567
আপনি আমার প্রতি খুব দয়ালু
133
00:25:45,762 --> 00:25:47,672
তোমার টাকা লাগবে, তাই না?
134
00:25:51,864 --> 00:25:53,817
তুমি যতটা চাও আমি দেবো...
135
00:25:54,013 --> 00:25:55,814
নিজেকে আরও ভাল করতে সাহায্য করার জন্য
136
00:25:56,009 --> 00:25:56,958
ধন্যবাদ
137
00:26:02,725 --> 00:26:04,679
একজন মানুষ একজন মানুষ
138
00:26:05,834 --> 00:26:08,290
আমি যথেষ্ট ভালো না?
139
00:26:10,209 --> 00:26:13,200
আপনার হিংসা করার কিছু নেই
140
00:27:31,804 --> 00:27:32,491
যে আঘাত!
141
00:27:35,450 --> 00:27:37,174
আমি এর স্বাদ পছন্দ করি
142
00:27:39,748 --> 00:27:41,659
তার চেয়েও বেশি ভালোবাসি তোমাকে
143
00:28:21,697 --> 00:28:22,995
তাদের বন্ধ রেখে দিন
144
00:28:23,539 --> 00:28:25,602
আপনার তাজা বাতাস দরকার
145
00:28:26,341 --> 00:28:28,982
আমি কিচির গন্ধ যেতে চাই না
146
00:28:30,179 --> 00:28:33,476
ম্যাডাম আরেকটা রুম রেডি করেছেন
147
00:28:34,247 --> 00:28:35,819
আমি পরিষ্কার করতে হবে
148
00:28:36,281 --> 00:28:38,541
আপনার বিছানাও সেখানে প্রস্তুত
149
00:28:39,428 --> 00:28:40,880
আমি এখানে এটা পছন্দ
150
00:28:41,578 --> 00:28:43,334
এই বিছানা তার গন্ধ
151
00:28:49,561 --> 00:28:51,471
তাই... আমার কি শাটার বন্ধ করা উচিত?
152
00:28:51,671 --> 00:28:52,206
হ্যাঁ
153
00:29:14,891 --> 00:29:16,539
আমি সূর্যালোক পছন্দ করি না
154
00:29:35,808 --> 00:29:37,379
আমি কি সাক আনব?
155
00:29:37,880 --> 00:29:39,178
হ্যাঁ। গরম করে নিন
156
00:29:40,989 --> 00:29:43,674
এই চিঠিটা নেবে?
কান্দার একটি সরাইখানায়?
157
00:29:43,867 --> 00:29:44,893
একজন মিঃ ওসাতোর কাছে
158
00:30:17,449 --> 00:30:18,747
আমরা এতদূর এসেছি
159
00:30:20,903 --> 00:30:23,010
আমি বাজি ধরছি যে আমার পরিবার একটা ঝামেলা করছে
160
00:30:23,667 --> 00:30:24,845
তুমি জেগে আছো?
161
00:30:26,507 --> 00:30:28,537
আমি স্বপ্নে দেখেছিলাম আমি বাজারে আছি
162
00:30:41,513 --> 00:30:42,779
আমি এটা ভাল আশা করি
163
00:30:47,884 --> 00:30:50,024
সেখানে এত ঠান্ডা
164
00:30:54,984 --> 00:30:57,822
ওস্তাদ ! ম্যাডাম! এটা ভয়ানক!
165
00:30:58,746 --> 00:31:01,310
একটা ভয়ানক ঘটনা ঘটেছে! আসো!
166
00:31:02,123 --> 00:31:02,657
কি খবর?
167
00:31:03,696 --> 00:31:04,842
কি হচ্ছে?
168
00:31:05,999 --> 00:31:07,756
এটি ইম্পেরিয়াল অধ্যাদেশ
169
00:31:07,957 --> 00:31:10,565
ইম্পেরিয়াল অধ্যাদেশ
জারি করা হয়েছে
170
00:31:11,334 --> 00:31:14,095
আপনি ঠিক আপনার মতো কাজ করেছেন
অর্ডার করা হয়েছে...
171
00:31:14,903 --> 00:31:18,156
আপনার ঊর্ধ্বতনদের দ্বারা,
বিশ্বাস করা আপনার কর্তব্য ছিল
172
00:31:18,357 --> 00:31:22,079
যদি আপনি প্রতিরোধ চালিয়ে যান
173
00:31:22,925 --> 00:31:25,763
এটা হবে মহামান্যের ইচ্ছার বিরুদ্ধে
174
00:31:25,956 --> 00:31:29,177
আপনাকে দাঙ্গাবাজ বলে গণ্য করা হবে
175
00:31:29,833 --> 00:31:32,442
এখন আপনি জানেন যে
আপনি যা করেছেন তা ভুল
176
00:31:32,635 --> 00:31:35,123
এটা চালিয়ে যাওয়া অর্থহীন...
177
00:31:43,649 --> 00:31:45,603
তুমি কি আমার চিঠি নিয়েছ?
178
00:31:45,799 --> 00:31:47,523
আমি সরাইখানায় রেখে দিয়েছিলাম
179
00:31:48,562 --> 00:31:50,396
লোকটা বাইরে ছিল
180
00:31:56,583 --> 00:31:59,727
সারাদিন বিছানায় কাটে।
এটা জঘন্য!
181
00:32:19,956 --> 00:32:22,248
জানালা বন্ধ করুন
182
00:32:23,449 --> 00:32:25,708
তোমার গন্ধ চলে যাবে
183
00:33:01,943 --> 00:33:03,929
আপনি কি আপনার স্ত্রীর কথা ভাবছেন?
184
00:33:04,438 --> 00:33:06,272
কেন তার কথা ভাবি?
185
00:33:07,086 --> 00:33:08,079
আমি না
186
00:33:08,583 --> 00:33:09,576
হ্যাঁ, আপনি
187
00:33:10,272 --> 00:33:11,876
আমি একবার তাকে বলতে শুনেছি ...
188
00:33:12,229 --> 00:33:16,748
আপনি খুব চঞ্চল এবং ঠান্ডা মনের
স্বামী হতে
189
00:33:21,824 --> 00:33:25,503
সে এমন কথা বলা বোকা
190
00:33:32,647 --> 00:33:34,786
আরে... সাবধান!
191
00:33:36,562 --> 00:33:38,854
দেখো! আমি সত্যিই এটা বন্ধ
192
00:33:44,237 --> 00:33:45,307
তুমি পাগল
193
00:34:00,971 --> 00:34:03,263
কি ভুল? আপনি এটা পছন্দ করেন না?
194
00:34:03,619 --> 00:34:04,841
আমি আপনাকে আঘাত করতে পারে
195
00:34:05,653 --> 00:34:09,179
আমার ব্যাপারে কিছু মনে করবেন না।
আমি কি তোমাকে শ্বাসরোধ করব?
196
00:34:09,990 --> 00:34:11,212
ঠিক আছে। চেষ্টা করে দেখুন
197
00:34:24,843 --> 00:34:27,211
থামো! এটা সুড়সুড়ি!
198
00:34:36,779 --> 00:34:39,769
আমি কি তোমাকে মেরে ফেলব যাতে তুমি পারবে না
অন্য মহিলাদের স্ক্রু?
199
00:34:39,964 --> 00:34:41,798
আমি তোমার জন্য স্বেচ্ছায় মরতে চাই
200
00:34:42,459 --> 00:34:43,529
ঠিক আছে
201
00:34:56,966 --> 00:34:58,843
আমি এটা দিয়ে তোমাকে শ্বাসরোধ করব
202
00:35:02,186 --> 00:35:03,179
তাহলে যাও
203
00:35:17,768 --> 00:35:19,908
তোমার জিনিসটা আমার ভেতরে ঝাঁকুনি দিচ্ছে
204
00:36:05,589 --> 00:36:10,380
এটা কি... খুব বেশি কষ্ট দেয়?
205
00:36:12,574 --> 00:36:14,331
আপনার জন্য, আমি এটা নিতে পারি
206
00:36:15,951 --> 00:36:19,051
আমার শরীরের যা খুশি তাই কর
207
00:36:20,979 --> 00:36:22,354
এটা jerking
208
00:37:09,591 --> 00:37:10,540
আমি ভেবেছিলাম...
209
00:37:12,469 --> 00:37:14,685
...তুমি সত্যিই আমাকে মেরে ফেলতে যাচ্ছিলে
210
00:37:16,269 --> 00:37:16,956
কখনই না!
211
00:37:47,011 --> 00:37:48,844
আপনি ঠিক আছে?
212
00:37:52,921 --> 00:37:54,373
আমার ঘাড় গরম লাগছে...
213
00:38:26,427 --> 00:38:29,756
আমি জামা খোলার আগে বলতে পারেন
214
00:38:33,373 --> 00:38:36,091
আমার আদর কতটা প্রখর এবং গরম?
215
00:38:40,320 --> 00:38:43,802
আমি তোমাকে চিরকাল চেয়েছি
216
00:38:47,650 --> 00:38:52,442
সময় এসেছে। এটা এখন বা কখনই নয়
217
00:38:59,932 --> 00:39:03,686
তুমি আমাকে একবার বলেছিলে যে তুমি আমাকে ভালোবাসো
218
00:39:06,994 --> 00:39:11,480
তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে আমি কতটা দুঃখিত হব
219
00:39:14,132 --> 00:39:15,660
আমি কি করব জানি না...
220
00:39:15,859 --> 00:39:16,623
আমি দুঃখিত
221
00:39:17,548 --> 00:39:20,004
... বা কোথায় যেতে হবে
222
00:39:21,578 --> 00:39:26,217
ভালোবাসা অন্ধ,
এমনকি চাঁদ আমার শত্রু
223
00:39:42,878 --> 00:39:45,978
আমাকে মেরে ফেলার আগে তুমি বলতে পারবে
224
00:39:49,671 --> 00:39:53,776
আমার রক্ত কতক্ষণ প্রবাহিত হবে?
225
00:39:56,772 --> 00:40:00,603
আমি সাজবো, এমনকি গভীরতায়ও
জাহান্নামের
226
00:40:04,064 --> 00:40:08,735
তাই পুরুষদের ভূত
আমাকেও প্রশংসা করতে পারে
227
00:40:16,806 --> 00:40:20,834
আপনি বলতে পারবেন না
আমি পাগল হয়ে মারা যাবার আগে
228
00:40:23,522 --> 00:40:24,744
আমি আত্মহত্যা করব...
229
00:40:24,942 --> 00:40:26,437
আমি কি ডাক্তারের জন্য পাঠাব?
230
00:40:27,091 --> 00:40:29,623
... মরুভূমিতে একটি পাথরের উপর
231
00:40:30,584 --> 00:40:34,382
আপনি একটি স্যাশ পরবেন
তুষার মত সাদা
232
00:40:37,646 --> 00:40:43,093
এটা আমার ঘাড়ের চারপাশে আঁটসাঁট করুন -
আমি নিজেই সেলাই করব
233
00:40:56,068 --> 00:40:57,639
কয়েক মাস সময় লাগবে
234
00:40:58,063 --> 00:41:00,857
তোমার শিরা ফুলে গেছে। বিছানায় থাকুন
235
00:41:04,857 --> 00:41:08,262
আমি ডাক্তারকে বললাম
আপনি একটি যুদ্ধ ছিল
236
00:41:13,377 --> 00:41:15,592
তিনি আপনাকে ট্রানকুইলাইজার দিয়েছেন?
237
00:41:21,360 --> 00:41:24,994
কেন এই ধার? আমাদের নিজস্ব...
238
00:41:28,959 --> 00:41:30,454
আপনার স্যুপ প্রস্তুত
239
00:41:32,221 --> 00:41:33,487
ভিতরে আসুন
240
00:41:40,933 --> 00:41:43,225
আমি জিঞ্জার একটি জায়গা থেকে এটি পেয়েছি
241
00:41:43,735 --> 00:41:44,422
কিছু চেষ্টা করুন
242
00:41:48,494 --> 00:41:50,328
এখন আপনার ওষুধ চান?
243
00:41:53,291 --> 00:41:55,507
তিনটার বেশি নিতে হবে না
244
00:41:56,937 --> 00:41:58,509
তিনটি যথেষ্ট নয়
245
00:42:17,048 --> 00:42:19,078
আমি এভাবে বাড়ি যাব কী করে?
246
00:42:19,313 --> 00:42:21,266
আর মাত্র মাস দুয়েক অপেক্ষা করুন
247
00:42:21,884 --> 00:42:24,252
না. আপনি যথেষ্ট সদয় হয়েছেন
248
00:42:26,950 --> 00:42:31,437
আমি দাসী সহ্য করতে পারি না
আমার দিকে আর তাকিয়ে আছে
249
00:42:36,391 --> 00:42:39,033
আমাকে একসময় বাড়ি যেতে হবে
250
00:42:43,991 --> 00:42:45,213
আমার লজ্জা লাগছে
251
00:42:46,101 --> 00:42:50,053
তবে আমার এখন বাড়ি যাওয়াই ভালো।
আমরা আবার দেখা করতে পারি
252
00:43:07,440 --> 00:43:10,813
আমার স্ত্রীর প্রতি হিংসা করবেন না।
ধৈর্য ধরুন
253
00:43:11,777 --> 00:43:13,883
না, আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারব না
254
00:43:14,233 --> 00:43:15,608
আমি এটা সহ্য করতে পারি না
255
00:43:17,304 --> 00:43:19,334
আমার স্ত্রী আমার কাছে কিছুই মানে না
256
00:43:19,952 --> 00:43:21,786
কিন্তু আমাকে ভবিষ্যতের কথা ভাবতে হবে
257
00:43:22,063 --> 00:43:23,558
বোঝার চেষ্টা করুন
258
00:43:26,400 --> 00:43:29,271
না! আমাকে ছেড়ে যেও না!
259
00:43:55,568 --> 00:43:56,790
তুমি চাইলে ঘুমাও
260
00:43:57,410 --> 00:43:58,785
আমি ঠিক হয়ে যাব
261
00:44:02,323 --> 00:44:03,698
আমি ঘুমাবো
262
00:44:04,127 --> 00:44:05,197
আমি খুব ক্লান্ত
263
00:44:06,353 --> 00:44:08,688
তুমি উঠে বসে আমাকে দেখো
264
00:44:12,071 --> 00:44:16,361
তুমি কি আমাকে আবার শ্বাসরোধ করবে?
আমি ঘুমিয়ে পড়ার পর?
265
00:44:17,329 --> 00:44:17,973
অবশ্যই
266
00:44:19,824 --> 00:44:21,199
তারপর সঠিকভাবে করুন
267
00:44:21,397 --> 00:44:24,924
তাই আর কষ্ট পাই না
268
00:44:43,888 --> 00:44:46,452
শান্তিতে বিশ্রাম, আমার প্রিয়তম
269
00:45:01,773 --> 00:45:03,454
আমি তোমাকে যেতে দেব না
270
00:45:04,229 --> 00:45:05,648
আমি তা করতে পারি না
271
00:45:07,184 --> 00:45:09,170
আমি তোমার স্ত্রীকে তোমাকে থাকতে দেব না
272
00:45:34,203 --> 00:45:35,152
আমি দুঃখিত
273
00:45:36,467 --> 00:45:37,308
আমাকে মাফ করে দাও
274
00:46:43,516 --> 00:46:44,236
প্রিয় কিচি
275
00:48:01,503 --> 00:48:02,726
এটা এত ছোট
276
00:48:05,072 --> 00:48:06,175
আপনি তৃষ্ণার্ত?
277
00:48:14,322 --> 00:48:15,041
দুঃখিত
278
00:49:35,648 --> 00:49:36,521
SADA, বয়স 5
279
00:49:36,722 --> 00:49:40,935
তাই গিশা হও, হে কুত্তা,
আপনি যদি পুরুষদের খুব পছন্দ করেন!
280
00:49:41,865 --> 00:49:43,043
আমাকে মাফ করে দাও
281
00:49:44,590 --> 00:49:46,544
আমাকে মাফ করে দাও বাবা
282
00:49:47,046 --> 00:49:48,923
SADA, বয়স 18
283
00:50:12,338 --> 00:50:16,825
মানুষ সত্যিই প্রেমে পড়ে
তাদের জীবনে একবারই
284
00:50:18,172 --> 00:50:20,278
তাই আমার এবং কিচির সাথে ছিল
285
00:50:21,319 --> 00:50:23,776
আমার বাবা-মা একটি গদির দোকান চালাতেন
286
00:50:24,927 --> 00:50:27,033
তারা খুব প্রতিরক্ষামূলক ছিল
287
00:50:28,726 --> 00:50:33,016
আমি যখন 15 বছর ছিলাম তখন জিনিসগুলি ভুল হয়েছিল।
আমি একজন ছাত্রী দ্বারা ধর্ষিত হয়েছি
288
00:50:34,176 --> 00:50:36,708
আমি 18 বছর বয়সে গেইশা হয়েছিলাম
289
00:50:38,667 --> 00:50:41,156
তার পর আমি ডুবে গেলাম...
290
00:50:42,812 --> 00:50:47,909
... পরিচারিকা, উপপত্নী, পতিতা
291
00:50:50,795 --> 00:50:54,047
আমিও একজন কল গার্ল ছিলাম।
আমি সবকিছুই করেছি
292
00:50:55,400 --> 00:50:57,812
মানুষ ছাড়া আমি একদিনও থাকতে পারতাম না
293
00:50:59,161 --> 00:51:00,995
টোকিও, ইয়োকোহামা
294
00:51:01,579 --> 00:51:03,991
ওসাকা, নাগোয়া, কোব�
295
00:51:04,841 --> 00:51:08,247
আমি পুরো জাপান ঘুরেছি
296
00:51:10,522 --> 00:51:12,355
SADA, বয়স 26
297
00:51:27,907 --> 00:51:31,662
যখন আমি গৃহপরিচারিকা হিসেবে কাজ পেয়েছিলাম
কিচির দোকানে...
298
00:51:32,820 --> 00:51:34,501
আমার বয়স 31 বছর ছিল
299
00:52:05,020 --> 00:52:08,088
তুমি আমাকে ছেড়ে যাবে না, কিচি?
300
00:52:09,549 --> 00:52:11,273
আমার সাথে থাকবে?
301
00:52:12,351 --> 00:52:14,381
আমি কাউকে তোমার ক্ষতি করতে দেব না
302
00:52:15,767 --> 00:52:16,989
যে কেউ
303
00:53:26,768 --> 00:53:29,377
এটা কি আঘাত করেছে? আমি দুঃখিত
304
00:55:44,666 --> 00:55:47,122
সাদা এবং কিচি
305
00:55:54,375 --> 00:55:56,132
SADA
306
01:00:12,784 --> 01:00:16,692
আমি তাকে খুন করেছি কারণ আমি তাকে ভালবাসতাম
307
01:00:18,809 --> 01:00:22,761
যা তাকে একজন মানুষ করেছে তা আমি কেটে ফেলেছি
308
01:00:25,411 --> 01:00:30,628
আমি কত বোকা ছিলাম!
309
01:00:37,193 --> 01:00:38,842
আমি ভেবেছিলাম...
310
01:00:40,263 --> 01:00:43,439
অন্য যে কেউ একই কাজ করবে
311
01:00:51,892 --> 01:00:56,225
আমি এটা করেছি কারণ আমি তাকে ভালবাসতাম
312
01:01:04,404 --> 01:01:08,814
আমি কত বোকা ছিলাম!
313
01:01:15,803 --> 01:01:17,942
আর কেউ না...
314
01:01:18,912 --> 01:01:21,902
এমন একটা কাজ করত
315
01:01:33,534 --> 01:01:37,747
আমি এটা করেছি কারণ আমি তাকে ভালবাসতাম
316
01:01:39,253 --> 01:01:43,236
আমি আমার শরীরের চারপাশে তার কটি ক্ষতবিক্ষত করেছি
317
01:01:45,931 --> 01:01:50,755
আমি কতটা বোকা ছিলাম
318
01:01:57,867 --> 01:02:00,399
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম...
319
01:02:01,052 --> 01:02:04,425
অন্য যে কেউ একই কাজ করবে
320
01:02:12,374 --> 01:02:16,707
আমি এটা করেছি কারণ আমি তাকে ভালবাসতাম
321
01:02:17,939 --> 01:02:21,618
আমি তার লিঙ্গ আমার সাথে বহন করি
322
01:02:24,847 --> 01:02:28,952
আমি কতটা বোকা ছিলাম
323
01:02:36,591 --> 01:02:39,430
আর কেউ না...
324
01:02:42,502 --> 01:02:45,907
এমন একটা কাজ করত
325
01:02:49,832 --> 01:02:51,633
উপরে কিচি সম্পর্কে...
326
01:02:52,480 --> 01:02:55,548
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব. তাকে ঘুমাতে দাও
327
01:02:57,316 --> 01:02:58,997
আমি আপনার জন্য একটি উপহার আনব
328
01:03:05,721 --> 01:03:08,330
আপনি কি আমাকে মিঃ ওসাটোর সাথে সংযুক্ত করবেন?
কান্দায়?
329
01:03:10,480 --> 01:03:11,823
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
330
01:03:12,706 --> 01:03:14,431
তুমি কি আমার চিঠি পড়েছ?
331
01:03:15,470 --> 01:03:17,805
আমি দুঃখিত আমি তখন বাইরে ছিলাম
332
01:03:19,807 --> 01:03:21,072
আপনার ওজন কমে গেছে
333
01:03:21,457 --> 01:03:22,984
বিশ্রামের জন্য এখানে থাকবেন?
334
01:03:27,022 --> 01:03:29,631
মিঃ ওসাতো... আপনি শুধু আমাকে কিনেছেন
টাকা দিয়ে
335
01:03:29,824 --> 01:03:32,738
আপনার বন্ধুদের তাই - পরিষ্কারভাবে বলুন
336
01:03:34,467 --> 01:03:37,338
আপনি আমার প্রতি সদয় হয়েছে. আমি খুশি
337
01:03:37,845 --> 01:03:39,067
কি হয়েছে?
338
01:03:40,378 --> 01:03:41,600
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই
339
01:03:42,949 --> 01:03:44,674
আপনি আমার জন্য কেনা সাবান কেস
340
01:03:46,480 --> 01:03:48,696
তোমাকে মনে রাখার জন্য আমি এটা রেখেছি...
341
01:03:49,589 --> 01:03:50,735
...এখনও
342
01:04:52,301 --> 01:04:55,827
এটা বলার জন্য আমাকে মাফ করবেন...
কিন্তু আপনি অদ্ভুত গন্ধ
343
01:05:02,126 --> 01:05:03,228
এটা সত্যি...
344
01:05:04,774 --> 01:05:09,490
আমরা শুধু প্রেমে পড়ি
আমাদের জীবনে একবার
345
01:05:10,992 --> 01:05:16,515
মহিলারা পছন্দ করতে আসে
তাদের পুরুষরা কি পছন্দ করে
346
01:05:18,629 --> 01:05:20,889
একজন নারী...
347
01:05:22,198 --> 01:05:27,602
যাই হোক না কেন খাবার পছন্দ করে
তার স্বামী পছন্দ করে
348
01:05:29,913 --> 01:05:32,095
সব মহিলাই করে
349
01:05:33,674 --> 01:05:36,468
তারা তাদের স্বামীর বালিশ জড়িয়ে ধরে...
350
01:05:36,974 --> 01:05:38,426
যখন তারা দূরে থাকে
351
01:05:38,663 --> 01:05:40,769
মহিলারা তাদের প্রেমিকদের পোশাকের গন্ধ পান
352
01:05:41,542 --> 01:05:45,755
মহিলারাও খায়
তাদের প্রেমিক এর অবশিষ্টাংশ
353
01:05:47,644 --> 01:05:48,670
কি খবর?
354
01:05:52,480 --> 01:05:53,550
এটা শুধু আমি না
355
01:05:54,783 --> 01:05:55,852
যে কোনো নারী...
356
01:05:57,661 --> 01:05:59,036
...একই করবে
357
01:06:03,687 --> 01:06:07,092
অদ্ভুত খুন!
পরিচারিকা তার বসকে হত্যা করে!
358
01:06:09,674 --> 01:06:13,046
ডাইনী সাদা কোথায়?
359
01:06:16,275 --> 01:06:18,338
তার নাম রক্তে লেখা!
360
01:06:20,650 --> 01:06:23,182
সাদা এলুডস ড্র্যাগনেট!
361
01:07:06,552 --> 01:07:07,392
কিচি
362
01:07:18,603 --> 01:07:19,706
ওহ, কিচি...
363
01:08:48,795 --> 01:08:50,551
তুমি চেয়েছিলে আমি তোমাকে মেরে ফেলি...?
364
01:08:52,249 --> 01:08:57,347
করেননি? আমি আপনাকে প্রথমে জিজ্ঞাসা করেছি ...
মনে নেই?
365
01:09:10,556 --> 01:09:14,813
আমি তোমাকে সত্যিই ভালোবাসতাম। এখন তুমি মৃত...
366
01:09:17,349 --> 01:09:21,606
তুমি সম্পূর্ণ আমার
367
01:09:23,106 --> 01:09:26,632
শীঘ্রই, আমি আপনাকে অনুসরণ করব
পরকালে
368
01:09:57,686 --> 01:10:02,095
সবাই তার কথা বলছে।
তাকে ওসাকায়ও দেখা গেছে
369
01:10:05,285 --> 01:10:08,428
আমি জানি না
আমি শুধু শিরোনাম পড়ি
370
01:10:08,854 --> 01:10:10,884
চাদরে রক্তে অক্ষর
371
01:10:12,654 --> 01:10:15,295
সাদা আর কিচি একা
372
01:10:19,025 --> 01:10:21,709
তিনি চেয়েছিলেন যে লোকেরা তার ভালবাসার কথা জানুক
373
01:10:23,822 --> 01:10:25,197
তার মরিয়া প্রেম
374
01:10:26,317 --> 01:10:31,611
সে খুব তার মোরগ ভালবাসত.
এটা তার চলমান রাখা
375
01:10:35,489 --> 01:10:38,098
সাদা আর কিচি একা...
376
01:11:19,817 --> 01:11:20,614
ম্যাডাম...
377
01:11:21,698 --> 01:11:22,494
মাফ করবেন...
378
01:11:28,453 --> 01:11:30,821
পুলিশ তোমাকে দেখতে এসেছে
379
01:11:31,523 --> 01:11:32,789
পুলিশ? সত্যিই?
380
01:11:35,323 --> 01:11:36,698
আমি কি আপনার নাম পেতে পারি?
381
01:11:37,549 --> 01:11:38,116
হ্যাঁ...
382
01:11:40,773 --> 01:11:41,340
হ্যাঁ...
383
01:11:42,154 --> 01:11:43,878
আমার নাম আব সাদা
384
01:12:10,747 --> 01:12:12,962
প্রমাণ সহ ধরা পড়ে
385
01:12:14,278 --> 01:12:17,116
একটি কর্ড, একটি ছুরি, তার লিঙ্গ
386
01:12:20,150 --> 01:12:22,060
প্রযোজক: ইয়োশিতেরু ইউউকি
387
01:12:22,491 --> 01:12:24,597
পরিকল্পনা: শিগেরু কুরিবায়াশি
388
01:12:24,794 --> 01:12:26,289
চিত্রনাট্য: আকিও ইডো
389
01:12:26,521 --> 01:12:28,322
ফটোগ্রাফি: মাসরু মরি
390
01:12:28,555 --> 01:12:30,618
আলোকসজ্জা: হিদেয়ুকি কোবায়াশি
391
01:12:30,819 --> 01:12:32,238
শব্দ: ইজি কিমুরা
392
01:12:32,508 --> 01:12:34,571
শিল্প নির্দেশনা: গুঞ্জি কাওয়াসাকি
393
01:12:38,649 --> 01:12:39,991
কাস্ট:
394
01:12:41,067 --> 01:12:42,136
জুনকো মিয়াশিতা
395
01:12:42,487 --> 01:12:43,512
হিডেকি আজুমি
396
01:12:44,905 --> 01:12:46,170
নাগাতোশি সাকামোটো
397
01:12:46,977 --> 01:12:48,003
গেনশু হানায়াগি
398
01:12:48,781 --> 01:12:49,959
ইকুনোসুকে কোইজুমি
399
01:12:50,431 --> 01:12:51,424
ইয়োশি কিটসুদা
400
01:12:51,928 --> 01:12:52,724
রণ চিহায়া
401
01:12:53,617 --> 01:12:54,533
কিয়োকো ওহতানি
402
01:12:55,267 --> 01:12:56,063
কিয়োজি মিজুকি
403
01:12:56,841 --> 01:12:57,986
কোসুকে হিসামাতসু
404
01:12:58,376 --> 01:12:59,172
সবুরো শোজি
405
01:13:00,026 --> 01:13:00,822
বান্তা তানি
406
01:13:05,130 --> 01:13:09,114
পরিচালকঃ নোবোরু তানাকা
407
01:13:10,657 --> 01:13:13,910
শেষ
408
01:13:14,910 --> 01:13:24,910